Throw it all together and serve real cold.

Schütte alles zusammen und serviere es kalt.

1. Fill a beer mug with ice until it's about halfway full.
2. Pour in the red wine, filling up about a third of the mug.
3. Add the peach schnapps, pouring until you've reached just over halfway in the mug.
4. Pour the Pepsi Cola, filling up to about three-quarters of the mug.
5. Top off the mug with orange juice, leaving some room for garnishing.
6. Stir the mixture gently with a long spoon or cocktail stirrer.
7. For garnish, you can add a slice of orange or a cherry on a cocktail pick. Place it gently on top of the drink.
8. Serve the cocktail immediately, ensuring it is served real cold.

A few tips:
- To make the cocktail sweeter, consider using a sweeter red wine.
- For a lighter, more effervescent touch, replace Pepsi Cola with a cola-flavored soda water.
- Adjust the peach schnapps amount to taste, for a more or less pronounced peach flavor.

1. Füllen Sie einen Bierkrug mit Eis, bis er etwa zur Hälfte gefüllt ist.
2. Gießen Sie den Rotwein ein und füllen Sie etwa ein Drittel des Krugs.
3. Geben Sie den Pfirsichschnaps hinzu, bis Sie etwas über die Hälfte des Krugs erreicht haben.
4. Gießen Sie das Pepsi Cola ein und füllen Sie etwa drei Viertel des Krugs.
5. Füllen Sie den Krug mit Orangensaft auf und lassen Sie Platz zum Garnieren.
6. Rühren Sie die Mischung vorsichtig mit einem langen Löffel oder Cocktailrührer um.
7. Für die Garnitur können Sie eine Orangenscheibe oder eine Kirsche auf einem Cocktailpicker hinzufügen. Legen Sie sie vorsichtig auf den Drink.
8. Servieren Sie den Cocktail sofort und stellen Sie sicher, dass er eiskalt serviert wird.

Ein paar Tipps:
- Um den Cocktail süßer zu machen, können Sie einen süßeren Rotwein verwenden.
- Für einen leichteren, spritzigeren Touch ersetzen Sie das Pepsi Cola durch ein kohlensäurehaltiges Cola-Wasser.
- Passen Sie die Menge des Pfirsichschnapses an den Geschmack an, für einen stärkeren oder schwächeren Pfirsichgeschmack.

1. Riempire un bicchiere da birra con il ghiaccio fino a metà.
2. Versare il vino rosso, riempiendo circa un terzo del bicchiere.
3. Aggiungere lo sciroppo di pesca, versando fino a superare leggermente la metà del bicchiere.
4. Versare la Pepsi Cola, riempiendo fino a circa tre quarti del bicchiere.
5. Completare il bicchiere con succo d'arancia, lasciando un po' di spazio per la decorazione.
6. Mescolare delicatamente la miscela con un cucchiaio lungo o uno stirrer per cocktail.
7. Per la decorazione, si può aggiungere una fetta di arancia o una ciliegia su un cocktail pick. Posizionarla delicatamente sulla parte superiore della bevanda.
8. Servire il cocktail immediatamente, assicurandosi che sia servito ben freddo.

Alcuni consigli:
- Per rendere il cocktail più dolce, considera l'utilizzo di un vino rosso più dolce.
- Per un tocco più leggero ed effervescente, sostituisci la Pepsi Cola con una soda all'aroma di cola.
- Regola la quantità di sciroppo di pesca a piacere, per un sapore di pesca più o meno pronunciato.

1. Remplir une chope à bière de glace jusqu'à ce qu'elle soit à moitié pleine.
2. Versez le vin rouge, en remplissant environ un tiers de la chope.
3. Ajouter le schnaps à la pêche, en versant jusqu'à ce que vous ayez dépassé la moitié de la chope.
4. Versez le Pepsi Cola, en remplissant jusqu'à environ les trois quarts de la chope.
5. Complétez la chope avec du jus d'orange, en laissant de la place pour la garniture.
6. Remuez doucement le mélange avec une longue cuillère ou un agitateur à cocktail.
7. Pour la garniture, vous pouvez ajouter une tranche d'orange ou une cerise sur un pique à cocktail. Placez-la doucement sur le dessus de la boisson.
8. Servez le cocktail immédiatement, en veillant à ce qu'il soit bien froid.

Quelques conseils :
- Pour rendre le cocktail plus sucré, pensez à utiliser un vin rouge plus sucré.
- Pour une touche plus légère et plus effervescente, remplacez le Pepsi Cola par une eau gazeuse aromatisée au cola.
- Ajustez la quantité de schnaps à la pêche selon votre goût, pour une saveur de pêche plus ou moins prononcée.

1. Llene una jarra de cerveza con hielo hasta que esté aproximadamente a la mitad.
2. Vierta el vino tinto, llenando aproximadamente un tercio de la jarra.
3. Agregue el schnapps de durazno, vertiendo hasta que haya alcanzado un poco más de la mitad de la jarra.
4. Vierta la Pepsi Cola, llenando hasta aproximadamente tres cuartos de la jarra.
5. Termine de llenar la jarra con jugo de naranja, dejando espacio para adornar.
6. Revuelva la mezcla suavemente con una cuchara larga o un agitador de cócteles.
7. Para adornar, puede agregar una rodaja de naranja o una cereza en un palillo de cóctel. Colóquelo suavemente encima de la bebida.
8. Sirva el cóctel inmediatamente, asegurándose de que esté bien frío.

Algunos consejos:
- Para hacer el cóctel más dulce, considere usar un vino tinto más dulce.
- Para un toque más ligero y efervescente, reemplace la Pepsi Cola con agua con gas saborizada a cola.
- Ajuste la cantidad de schnapps de durazno al gusto, para un sabor a durazno más o menos pronunciado.

BarBeat

Smut

Garnishes

Ingredients

Instructions